prima

prima¹ [lat. tardo prima, dall'agg. (lat. class.) primus "primo"].

■ avv.

1.

a. [per indicare anteriorità, con riferimento a un momento indeterminato nel tempo: dovevamo pensarci p. ] ▶◀ anteriormente, (non com.) avanti, (lett.) dianzi, (tosc.) dinanzi, in precedenza, precedentemente, (ant., lett.) pria. ◀▶ (lett.) dipoi, dopo, in seguito, posteriormente, successivamente.

b. [per indicare anteriorità, con indicazione della distanza nel tempo: tre giorni p. ] ▶◀ (non com.) avanti, (lett., tosc.) dinanzi. ◀▶ dopo.

● Espressioni: fam., fare prima [arrivare più presto: se passi di qua, fai prima ] ▶◀ guadagnare (o risparmiare) tempo, (fam.) metterci (di) meno, sbrigarsi. ‖ accorciare, tagliare. ◀▶ (fam.) metterci di più, perdere tempo, ritardare. ‖ allungare; prima del tempo [prima di quando sia giusto, normale: è invecchiato p. del tempo ] ▶◀ anzitempo, precocemente. ‖ rapidamente; prima o poi ➨ ❑; quanto prima (o prima possibile) [non appena c'è la possibilità: mi farò vivo quanto p. ] ▶◀ al più presto, appena possibile.

2. [come generico riferimento a un passato generalm. lontano: p. le usanze erano molto diverse da quelle di oggi ] ▶◀ anticamente, in passato, una volta, un tempo. ◀▶ al giorno d'oggi, attualmente, oggi, oggigiorno.

▲ Locuz. prep.: di prima [come secondo termine di paragone, come sostituto, per ellissi, di una prop. comparativa o relativa: non è più quello di p. ] ▶◀ di ieri, di una volta, di un tempo.

3. [con valore generico di anteriorità nel tempo, in correlazione con un avv. indicante posteriorità: p. studia, poi potrai giocare ] ◀▶ dopo, in seguito, poi.

● Espressioni: prima di tutto [per segnalare l'affermazione o il fatto che si ritiene fondamentale] ▶◀ e ◀▶ [➨ primariamente].

4. [per indicare il luogo che precede, che s'incontra precedentemente: tre chilometri p. ; una pagina p. ] ▶◀ avanti, davanti, (lett., tosc.) dinanzi. ◀▶ dietro, dopo.

■ prima che (o di) locuz. cong.

1. [in anticipo rispetto a qualcuno o a qualcosa: me ne andrò prima che venga ] ◀▶ dopo che (o di).

2. (non com.) [in luogo di: si sarebbe fatto uccidere p. di tradire i compagni ] ▶◀ anziché, piuttosto che (o di). ◀▶ purché, pur di.

❑ prima o poi [per significare che in un tempo o in un altro un fatto, un'azione e sim., dovranno comunque accadere: p. o poi dovrai deciderti ] ▶◀ presto o tardi, una volta o l'altra, un giorno o l'altro.

 

prima² s.f. [femm. sost. dell'agg. primo ].

1. (trasp.) [la classe più esclusiva e costosa di un mezzo di trasporto: viaggiare in p. ] ▶◀ [di aereo] business (class ). ◀▶ economica, economy (class ), seconda.

2. (teatr., cinem.) [prima rappresentazione di un'opera teatrale o cinematografica: essere invitati alla p. di una commedia ] ▶◀ debutto, (non com.) première. ‖ anteprima.